#trancaruaabreajanela por João Saenger - maio de 2020
#trancaruaabreajanela pour João Saenger - mai, 2020
Esse ensaio foi realizado dia desses, noite dessas, pelo João. Ele foi na casa da Bia, depois na da Julia, depois na Bela e depois na própria casa, que é também da Maíra. Não subiu. Nem bebeu café. Ficou do lado de fora, de máscara, com a câmera na frente do rosto. Quatro metros de distância. Ou oito, talvez. No dia seguinte ele voltou, fazendo o caminho contrário. A gente continuava ali. Na mesma sacada, no mesmo parapeito. Ele foi mais rápido dessa vez.
Convidamos você a abrir as janelas. Para isso, preparamos um guia para você se aventurar:
1. Abra as janelas. Fique em casa. Sinta o vento frio.
2. Observe o limite entre o interior e o exterior. Experimente o limite com as mãos.
3. A janela é a moldura.
4. Tá sentindo a segurança de estar do lado de dentro? Guarda.
5. Tá sentindo a vontade de voar? Segura. Respira.
6. Posicione a câmera. O que você vê? Uma silhueta e o mundo lá fora ou o mundo de dentro e o fora estourando a lente? Escolha.
7. Movimente. Observe as quinas. Crie ângulos. Escolha linhas.
8. Dance. A música são os barulhos. Escuta.
9. Deixe o sol entrar e esquentar a pele. Ou a chuva, deixa molhar.
10. Vale gritar.
11. À noite tudo fica mais bonito e, da janela, vemos um outro mundo. Se posicione.
12. Filma, vai com cuidado. Lembra do limite. Fica do lado de dentro.
14. Não ultrapasse o limite. Fique dentro.
15. Escolha um momento do vídeo, faz uma captura de tela e posta com a hashtag #trancaruaabreajanela. Marca @instrumentodever
en français:
Cette répétition a eu lieu ces jours-ci, cette nuit, par João. Il est allé chez Bia, puis chez Julia, puis chez Bela et enfin dans la maison elle-même, qui est aussi celle de Maíra. Il n'a pas augmenté. Je n'ai même pas bu de café. Il se tenait dehors, portant un masque, avec la caméra devant son visage. À quatre mètres. Ou huit, peut-être. Le lendemain, il revint en prenant le chemin inverse. Les gens étaient toujours là. Sur le même balcon, sur le même parapet. Il était plus rapide cette fois. Nous vous invitons à ouvrir les fenêtres. Pour cela, nous vous avons préparé un guide pour vous aventurer :
1. Ouvrez les fenêtres. Reste à la maison. Sentez le vent froid.
2. Observez la limite entre l'intérieur et l'extérieur. Découvrez la limite avec vos mains.
3. La fenêtre est le cadre.
4. Vous vous sentez en sécurité à l'intérieur ? Garde.
5. Envie de voler ? sûr. respirer.
6. Positionnez la caméra. Que vois-tu? Une silhouette et le monde extérieur ou le monde intérieur et extérieur éclatant l'objectif ? Choix.
7. Déplacez-vous. Surveillez les coins. Créer des angles. Choisissez des lignes.
8. Danse. La musique est les bruits. Écoute.
9. Laissez entrer le soleil et réchauffez votre peau. Ou la pluie, laissez-le se mouiller.
10. Ça vaut le coup de crier.
11. La nuit tout est plus beau et, de la fenêtre, on voit un autre monde. positionnez-vous.
12. Filmez, faites attention. Rappelez-vous la limite. C'est à l'intérieur.
14. Ne dépassez pas la limite. Rester à l'intérieur.
15. Choisissez un moment de la vidéo, prenez une capture d'écran et postez-la avec le hashtag #trancaruaabreajanela. Taguez @instrumentodever